-
1 liberación anticipada
El diccionario Español-ruso jurídico > liberación anticipada
-
2 libertad bajo palabra
* * *El diccionario Español-ruso jurídico > libertad bajo palabra
-
3 libertad vigilada
* * *2) AR, CO наблюдение, надзор -
4 libertad condicional
* * *условно-досрочное освобождение (из-под стражи) под честное слово; условно-досрочное освобождение под поручительство, на поруки; отсрочка исполнения приговора; условное осуждение -
5 libertad provisional
1) временное освобождение на поруки;2) временное освобождение под залог* * *2) освобождение из-под стражи; освобождение под залог -
6 libertad provisional
сущ.1) общ. освобождение на поруки2) юр. временное освобождение, освобождение из-под стражи, освобождение под залог, условно-досрочное освобождениеИспанско-русский универсальный словарь > libertad provisional
-
7 libertad provisoria
2) освобождение из-под стражи; освобождение под залог -
8 libertad provisoria
сущ.юр. временное освобождение, освобождение из-под стражи, освобождение под залог, условно-досрочное освобождениеИспанско-русский универсальный словарь > libertad provisoria
-
9 libertad a prueba
-
10 liberación condicional
PE условное освобождение; условно-досрочное освобождениеEl diccionario Español-ruso jurídico > liberación condicional
-
11 liberación condicional
сущ.юр. условно-досрочное освобождение, условное освобождениеИспанско-русский универсальный словарь > liberación condicional
-
12 beneficio penitenciario
2) улучшение условий отбывания наказания; перевод на улучшенные условия отбывания наказания; изменение вида исправительного учрежденияEl diccionario Español-ruso jurídico > beneficio penitenciario
-
13 libertad anticipada
-
14 beneficio penitenciario
сущ.юр. изменение вида исправительного учреждения, перевод на улучшенные условия отбывания наказания, улучшение условий отбывания наказания, условно-досрочное освобождениеИспанско-русский универсальный словарь > beneficio penitenciario
-
15 liberación anticipada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > liberación anticipada
-
16 libertad anticipada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > libertad anticipada
-
17 libertad bajo palabra
Испанско-русский универсальный словарь > libertad bajo palabra
-
18 libertad condicional
сущ.юр. отсрочка исполнения приговора, условно-досрочное освобождение (из-под стражи) под честное слово, условное осуждениеИспанско-русский универсальный словарь > libertad condicional
-
19 libertad vigilada
сущ.юр. наблюдение, надзор, условно-досрочное освобождение
См. также в других словарях:
ДОСРОЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ — освобождение осужденного от отбывания наказания до истечения установленного приговором срока. По законодательству РФ допускается (кроме амнистии и помилования) по определению суда в связи с заболеванием психическим расстройством или иной тяжкой… … Юридическая энциклопедия
ДОСРОЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ — освобождение осужденного от отбывания наказания до истечения установленного приговором срока. По законодательству РФ допускается (кроме амнистии и помилования) по определению суда в связи с заболеванием психическим расстройством или иной тяжкой… … Энциклопедический словарь экономики и права
Досрочное освобождение — см. Освобождение от отбывания наказания; Условно досрочное освобождение … Энциклопедия права
ДОСРОЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ — см. Освобождение досрочное … Юридический словарь
Досрочное освобождение — (ticket of leave), в Австралии сертификат, к рый мог быть предоставлен осужденному на период его пребывания на поселении в колонии. Он освобождал его от принудительных работ, позволял выбрать себе работодателя и получать денежное вознаграждение… … Всемирная история
досрочное освобождение — см. освобождение досрочное. * * * см. Освобождение от отбывания наказания; Условно досрочное освобождение … Большой юридический словарь
Досрочное освобождение — один из самых важных моментов в ирландско английской пенитенциарной системе, состоит в том, что осужденный к заключению на известный срок, своим поведением обнаруживающий признаки исправления, условно отпускается на свободу до назначенного в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Досрочное освобождение — см. в ст. Освобождение досрочное … Большая советская энциклопедия
Досрочное освобождение от наказания — освобождение от назначенного наказания до истечения его срока. Возможно: по актам амнистии или помилования; в связи с психической или иной тяжкой болезнью; в случае декриминализации совершенного деяния; условно досрочно; досрочно с заменой… … Большой юридический словарь
ДОСРОЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ — (от наказания) – может иметь место в случае тяжкого заболевания осуждённого во время отбывания наказания. Согласно ст. 457 УПК, осуждённые, заболевшие душевной болезнью или тяжёлым неизлечимым недугом, могут быть на основании заключения врачебной … Советский юридический словарь
Условно-досрочное освобождение — Основная статья: Освобождение от наказания Условно досрочное освобождение от наказания, УДО прекращение исполнения уголовного наказания, связанное с достижением его целей, до отбытия назначенного осуждённому срока наказания, с установлением … Википедия